Click here for an article by Kerry Maxwell and Lindsay Clandfield on recognizing grammatical differences between American and British English.